1 00:00:01,227 --> 00:00:03,145 В наказателноправната система, 2 00:00:03,145 --> 00:00:06,760 престъпления на сексуална основа се считат за особено отвратителни. 3 00:00:06,760 --> 00:00:08,238 В Ню Йорк 4 00:00:08,238 --> 00:00:11,671 посветените детективи, които разследват тези порочни престъпления са членове 5 00:00:11,671 --> 00:00:14,679 от известен елитен отбор като Отдел за специални жертви. 6 00:00:14,679 --> 00:00:16,431 Това са техните истории. 7 00:00:18,507 --> 00:00:20,772 Седем грабежа, всички магазини за електроника, 8 00:00:20,772 --> 00:00:24,789 всичко от шкембе мъж с пистолет, всичко точно преди затваряне. 9 00:00:24,789 --> 00:00:26,183 Да, сър, така е. 10 00:00:26,183 --> 00:00:31,166 И кога определи вашето звено за грабежи тези грабежи са били част от модел? 11 00:00:31,303 --> 00:00:33,063 След третия. 12 00:00:33,063 --> 00:00:36,618 Но ти не си го написал докато не настъпи седмият. 13 00:00:36,767 --> 00:00:37,703 Не, сър. 14 00:00:37,703 --> 00:00:40,464 И в резултат на това, когато подобен извършен обир в Куинс, 15 00:00:40,464 --> 00:00:43,507 те не бяха в състояние за да го свържете с вашия модел. 16 00:00:43,819 --> 00:00:46,238 - Направихме грешка. - Да, направи. 17 00:00:46,238 --> 00:00:49,088 Изглежда, че е грабеж не е твоята силна страна. 18 00:00:49,088 --> 00:00:53,676 Съответно бих ви помолил да докладвате в службата по персонала за преназначаване. 19 00:00:53,676 --> 00:00:55,688 Това е всичко 20 00:00:58,406 --> 00:01:01,011 Добре, да чуем от специалните жертви. 21 00:01:01,011 --> 00:01:03,324 Капитан Крейгън? 22 00:01:09,159 --> 00:01:11,051 добро утро Комисар Морис. 23 00:01:11,051 --> 00:01:12,195 Добро утро, капитане. 24 00:01:12,195 --> 00:01:15,389 Разбирам, че имаме човек, който харесва да мастурбирам в автобуса на 3-то авеню. 25 00:01:15,389 --> 00:01:16,794 Свикнахме. 26 00:01:16,794 --> 00:01:19,967 Детективи Бенсън и Stabler е арестуван вчера. 27 00:01:19,967 --> 00:01:22,282 Сигурен ли си, че той е човекът? 28 00:01:22,282 --> 00:01:24,327 Да, сър, името му е Олаф Варгас. 29 00:01:24,327 --> 00:01:25,961 Той има дълъг списък от приори. 30 00:01:25,961 --> 00:01:28,655 добре Да се надяваме почистват седалките. 31 00:01:28,780 --> 00:01:30,754 слайд. 32 00:01:32,601 --> 00:01:36,487 Разпознавате ли тези адреси, Капитан Крейгън? 33 00:01:37,832 --> 00:01:39,646 Не, сър, не го правя. 34 00:01:39,646 --> 00:01:41,364 Нека ти опресня паметта. 35 00:01:41,364 --> 00:01:44,094 Три изнасилвания за по-малко от седмица. 36 00:01:44,094 --> 00:01:47,830 Миналата седмица ДНК натрупаните документи ги съпоставиха до същия неизвестен нападател. 37 00:01:47,830 --> 00:01:50,207 Сега помниш ли 38 00:01:50,450 --> 00:01:51,406 Не, сър. 39 00:01:51,406 --> 00:01:53,205 Ако бяхте прочели циркуляра си, 40 00:01:53,205 --> 00:01:58,641 бихте разпознали това като ново идентифициран четири модел на изнасилване през 1995 г. 41 00:01:58,641 --> 00:02:02,370 1995 г., сър? Бях в отдел „Убийства“ през 1995 г. 42 00:02:02,370 --> 00:02:04,130 Но все още е твое. 43 00:02:04,130 --> 00:02:07,393 Правил ли си нещо по тези три случая напоследък? 44 00:02:07,393 --> 00:02:09,511 Не, сър, смятаха ги за студени. 45 00:02:09,511 --> 00:02:13,088 Разбирате, ако няма напредък направени много скоро по тези случаи, 46 00:02:13,088 --> 00:02:16,102 ще бъдем забранени от да се започне наказателно преследване? 47 00:02:16,102 --> 00:02:20,665 Сър, разбира се, запознат съм с петте година давност за изнасилване, но... 48 00:02:20,665 --> 00:02:23,608 Имате вие или вашите хора разговарял с някоя от жертвите 49 00:02:23,608 --> 00:02:26,497 откакто пое командването на SVU? 50 00:02:26,497 --> 00:02:29,478 - Не, сър. - Е, сега е вашата възможност, капитане. 51 00:02:29,478 --> 00:02:32,852 Един от тях е доброволец да се обърне към нас днес. 52 00:02:32,852 --> 00:02:34,510 Г-жо Крафт? 53 00:02:50,257 --> 00:02:53,394 Казвам се Виктория Крафт. 54 00:02:53,519 --> 00:02:56,539 На 8 февруари 1995 г. 55 00:02:56,539 --> 00:02:58,130 докато спях, 56 00:02:58,130 --> 00:03:02,552 мъж нахлу в апартамента ми, съблече се и се качи в леглото ми. 57 00:03:02,552 --> 00:03:05,169 Той насилствено имаше сексуален контакт с мен, 58 00:03:05,169 --> 00:03:08,826 той ме намаза и си тръгна. 59 00:03:08,967 --> 00:03:11,353 Веднага уведомих полицията, 60 00:03:11,353 --> 00:03:14,387 но арест не е извършен. 61 00:03:14,387 --> 00:03:20,054 Комисар Морис наскоро ме информира че същият мъж е изнасилил още две жени. 62 00:03:20,054 --> 00:03:22,950 Не е извършен арест във всеки от техните случаи. 63 00:03:22,950 --> 00:03:24,630 не разбирам защо, 64 00:03:24,630 --> 00:03:29,324 но изнасилването носи пет години давност. 65 00:03:29,324 --> 00:03:32,670 По-трудно е да избегнеш глоба за паркиране. 66 00:03:32,670 --> 00:03:35,289 Ако не бъде арестуван скоро, 67 00:03:35,289 --> 00:03:38,821 след това мъжът, който нападна никога няма да бъда наказан. 68 00:03:38,821 --> 00:03:41,470 Призовавам NYPD, 69 00:03:41,470 --> 00:03:44,638 и особено отдела за специални жертви, 70 00:03:44,638 --> 00:03:46,790 да преразгледа моя случай 71 00:03:46,790 --> 00:03:50,163 преди изтичането на устава. 72 00:03:50,163 --> 00:03:53,841 Благодаря ви, г-н комисар, за възможността да говоря. 73 00:03:54,997 --> 00:03:57,251 Капитан Крейгън? 74 00:04:00,184 --> 00:04:01,729 Благодаря ви, г-жо Крафт. 75 00:04:01,729 --> 00:04:05,743 Обещавам ви, че ще възложим вашият случай е с най-висок приоритет. 76 00:04:38,765 --> 00:04:42,427 �ڸ����� - НСК �ڸ��� (http://club.nate.com/tsm) 77 00:04:42,643 --> 00:04:46,189 Закон и ред СВУ 1x14 Ограничения 78 00:04:49,388 --> 00:04:52,565 ОРИГИНАЛНА ДАТА НА ЕМИСИЯ ПО NBC: 2000/02/11 79 00:04:57,025 --> 00:04:59,212 Хей, как беше Compstat? 80 00:04:59,323 --> 00:05:01,208 - Толкова лошо? - Толкова лошо. 81 00:05:01,280 --> 00:05:04,899 Compstat е като одит на IRS вашите досиета на всеки три седмици. 82 00:05:04,899 --> 00:05:08,070 Да, Compstat е най-лошата система, с изключение на всички останали, 83 00:05:08,070 --> 00:05:10,156 Това е болка в задника за момчета като мен, 84 00:05:10,156 --> 00:05:12,845 но отстранява безделниците които не дърпат тежестта си. 85 00:05:12,845 --> 00:05:14,783 работя върху 3rd Avenue Jerker. 86 00:05:14,783 --> 00:05:16,060 Писането може да почака. 87 00:05:16,060 --> 00:05:18,963 Имам нещо друго Искам теб и Джефрис. 88 00:05:18,963 --> 00:05:22,007 Тя се казва Дженифър Нийл. Изнасилена е в апартамента си. 89 00:05:22,007 --> 00:05:24,263 Бенсън, Стайблър, взимаш другите две жертви... 90 00:05:24,263 --> 00:05:26,358 същият извършител, същият начин на действие. 91 00:05:26,358 --> 00:05:28,369 Това нещо е от 1995 г. 92 00:05:28,369 --> 00:05:31,027 МЕ работи чрез ДНК изоставането 93 00:05:31,027 --> 00:05:34,090 на 12 000 комплекта Vitullo от неразкрити изнасилвания, 94 00:05:34,090 --> 00:05:37,700 съпоставянето им срещу всеки нарушител в системата или не в системата. 95 00:05:37,700 --> 00:05:40,011 И така, това, което имаме, е три открити изнасилвания, 96 00:05:40,011 --> 00:05:41,859 никога преди не е свързан един на друг, 97 00:05:41,859 --> 00:05:43,867 всичко е направено от един и същи човек за по-малко от седмица. 98 00:05:43,867 --> 00:05:44,943 Имаме ли име? 99 00:05:44,943 --> 00:05:48,587 Не, но имаме този генетичен профил 100 00:05:48,587 --> 00:05:51,991 така че засега ще използваме обозначението на лабораторията... John Doe 121. 101 00:05:51,991 --> 00:05:54,743 Неговият начин на действие е този, той се счупи в апартаментите на жените, 102 00:05:54,743 --> 00:05:56,801 се качва в леглото с тях докато спят, 103 00:05:56,801 --> 00:05:59,380 събуждат се, лицето му е покрито с чорап, изнасилва ги. 104 00:05:59,380 --> 00:06:02,924 Тогава той ги смазва, се облича и излиза през входната врата. 105 00:06:02,924 --> 00:06:04,937 Значи той направи три и след това спря? 106 00:06:04,937 --> 00:06:07,073 Може би е започнал да използва презерватив. 107 00:06:07,073 --> 00:06:08,545 Много замислен изнасилвач. 108 00:06:08,545 --> 00:06:10,187 Бял мъж, 109 00:06:10,187 --> 00:06:12,361 на 20 години, може би на 30 години сега. 110 00:06:12,361 --> 00:06:14,697 Между 510, 61, 111 00:06:14,697 --> 00:06:16,709 теглото му е 160. 112 00:06:16,709 --> 00:06:18,805 Очевидно това може са се променили досега. 113 00:06:18,805 --> 00:06:20,728 Имаше дълга кафява или черна коса. 114 00:06:20,728 --> 00:06:23,444 Едва сега той можеше да бъде вана от свинска мас със сивеещ бръмчал. 115 00:06:23,444 --> 00:06:25,106 Това са почти пет години студ. 116 00:06:25,106 --> 00:06:27,290 Давността ще изтече... 117 00:06:27,290 --> 00:06:29,337 Точно това е смисълът. окей 118 00:06:29,337 --> 00:06:31,840 Докато разпитвате отново жертвите, 119 00:06:31,840 --> 00:06:35,643 Ще отида при прокуратурата и да видим дали можем да подадем заповед за арест. 120 00:06:35,643 --> 00:06:37,466 Заповед за арест на никого? 121 00:06:37,466 --> 00:06:40,320 Не никой, ще се опитаме вземете заповедта за неговото ДНК 122 00:06:40,320 --> 00:06:42,663 Джон Доу 121. Може да спре часовника. 123 00:06:42,663 --> 00:06:44,294 Те опитват това в Уисконсин. 124 00:06:44,294 --> 00:06:46,355 Това са дните 125 00:06:46,355 --> 00:06:50,790 до изтичане на давността изтича за всеки случай. 126 00:06:50,790 --> 00:06:53,144 Така че, ако се провалим, 127 00:06:53,144 --> 00:06:55,364 и съдилищата ни отказват, 128 00:06:55,364 --> 00:07:01,839 след това след четири дни, Джон Доу 121 ще се размине с три изнасилвания. 129 00:07:02,727 --> 00:07:05,388 Апартамент на Лоис Крийн 124 East 26th Street Понеделник, 7 февруари 130 00:07:05,388 --> 00:07:06,857 Знам, че минаха пет години, 131 00:07:06,857 --> 00:07:09,042 но може и да е имало нещо, което дойде при теб... 132 00:07:09,042 --> 00:07:12,203 нещо ти разбрал за нападателя. 133 00:07:12,448 --> 00:07:15,252 Носеше маска с чорап. 134 00:07:15,252 --> 00:07:18,218 Да, това е в бележките на детектива. 135 00:07:18,218 --> 00:07:21,669 Може би нещо, което сте видели по-късно това ти напомни за него? 136 00:07:21,669 --> 00:07:24,257 Не, не мисля така. 137 00:07:24,257 --> 00:07:26,240 Други две жени бяха изнасилена от същия мъж 138 00:07:26,240 --> 00:07:28,269 и двамата съобщиха това той излезе през входната врата, 139 00:07:28,269 --> 00:07:31,179 но във вашия файл не пише как е заминал. 140 00:07:31,179 --> 00:07:33,735 Това е добър въпрос. 141 00:07:33,735 --> 00:07:37,883 Това е етажният план на апартамента където живеехте през 95-та. 142 00:07:37,883 --> 00:07:39,892 Разгледайте. 143 00:07:40,645 --> 00:07:41,885 О, да, 144 00:07:41,885 --> 00:07:45,498 Забравих, вижте, в стария си апартамент да стигна до спалнята, 145 00:07:45,498 --> 00:07:48,196 трябваше да минеш през банята. 146 00:07:48,196 --> 00:07:50,449 Как си тръгна? 147 00:07:50,952 --> 00:07:53,321 Предполагам, че е излязъл през входната врата. 148 00:07:53,321 --> 00:07:55,086 не си спомням съжалявам 149 00:07:55,086 --> 00:07:57,585 Лоис, ние сме вашият случай на пълен работен ден сега, 150 00:07:57,585 --> 00:07:59,469 така че ще ти дам моята карта 151 00:07:59,469 --> 00:08:02,552 и ако нещо дойде за теб, всичко, 152 00:08:02,689 --> 00:08:04,509 моля обадете се. 153 00:08:06,302 --> 00:08:07,568 Не помогнах много, нали? 154 00:08:07,568 --> 00:08:09,946 не, не, не, Лоис, справи се страхотно, 155 00:08:09,946 --> 00:08:11,023 страхотно 156 00:08:11,023 --> 00:08:13,894 Оценяваме отделяте време. 157 00:08:14,506 --> 00:08:17,637 - Гледаш трикратен изнасилвач. - Какво искаш да направя? 158 00:08:17,637 --> 00:08:19,945 Преследвайте съдия за издаване заповед за ареста му. 159 00:08:19,945 --> 00:08:22,822 - Нямаме име. - Имаме уникален генетичен профил. 160 00:08:22,822 --> 00:08:25,572 Какво, маневрата в Уисконсин? В Ню Йорк няма съдебна практика. 161 00:08:25,572 --> 00:08:27,405 Е, на някой трябва да бъде първи. Добре? 162 00:08:27,405 --> 00:08:30,575 Този мъж е изнасилвал жените в леглата им и след това ги намаза на излизане. 163 00:08:30,575 --> 00:08:34,000 Когато са създадени прецедентите, никой очакваше тези научни постижения. 164 00:08:34,000 --> 00:08:35,893 Вие търсите на много правна работа. 165 00:08:35,893 --> 00:08:37,215 Нека го кажа така, 166 00:08:37,215 --> 00:08:42,322 всеки път, когато влезеш в такси, John Doe 121 може да е шофьорът. 167 00:08:47,651 --> 00:08:50,421 Easetrn Health Services 79 West 55th Street Понеделник, 7 февруари 168 00:08:50,421 --> 00:08:53,495 Изнасилването беше най-лошото нещо което някога ми се е случвало. 169 00:08:53,495 --> 00:08:55,640 Това е, което вие винаги чувам и е вярно, 170 00:08:55,640 --> 00:08:57,048 но това не е цялата история. 171 00:08:57,048 --> 00:08:58,490 какво искаш да кажеш 172 00:08:58,622 --> 00:09:01,974 Какво стана след това промени живота ми. 173 00:09:02,089 --> 00:09:05,943 Получих толкова много любов и подкрепа от толкова много хора, 174 00:09:05,943 --> 00:09:08,339 това потвърди вярата ми в човечеството. 175 00:09:08,339 --> 00:09:10,479 Изглежда, че сте се приспособили много добре. 176 00:09:10,479 --> 00:09:12,667 Отидох на много тъмно място. 177 00:09:12,667 --> 00:09:14,583 исках да умра, 178 00:09:14,583 --> 00:09:16,678 но хората в живота си видях това да се случва, 179 00:09:16,678 --> 00:09:18,244 и те се погрижиха за мен. 180 00:09:18,244 --> 00:09:19,983 Веднъж мислех, че съм сам, 181 00:09:19,983 --> 00:09:22,727 но сега знам Аз съм част от общност. 182 00:09:22,803 --> 00:09:25,328 Отваряме отново Вашият случай, г-жо Нийл. 183 00:09:25,328 --> 00:09:29,150 Току-що научихме от ДНК, че две от жени са били нападнати от един и същи мъж. 184 00:09:29,150 --> 00:09:30,760 о, не 185 00:09:30,760 --> 00:09:33,515 - Кога се случи? - В рамките на седмица след атаката ви. 186 00:09:33,515 --> 00:09:35,358 Мислехме, че ако препращаме трите истории, 187 00:09:35,358 --> 00:09:37,038 може би ще успеем да направим някакъв напредък. 188 00:09:37,038 --> 00:09:40,393 Една от другите жертви съобщи за нападателят изглежда знаеше лични данни. 189 00:09:40,393 --> 00:09:43,866 - Вие съобщихте за същото. - Да, той знаеше името на кучето ми. 190 00:09:43,866 --> 00:09:46,210 И познаваше ресторанта където понякога закусвах. 191 00:09:46,210 --> 00:09:47,745 Има ли нещо ти си спомнил оттогава, 192 00:09:47,745 --> 00:09:52,257 или някои детайли, които може да имате не успя да докладва или дойде при вас по-късно? 193 00:09:52,484 --> 00:09:55,207 Нищо, че не съм казал тогавашните детективи. 194 00:09:55,207 --> 00:09:57,827 Това не е период от живота ми които обичам да преразглеждам. 195 00:09:57,827 --> 00:10:00,298 Разбирам и съжаляваме трябва да повдигна това, но 196 00:10:00,298 --> 00:10:02,445 имаме само малък прозорец от време. 197 00:10:02,445 --> 00:10:03,268 защо 198 00:10:03,268 --> 00:10:07,239 В случаите на изнасилване има обвинения да бъдат предявени в петгодишен срок. 199 00:10:08,509 --> 00:10:10,958 Просто искам това да свърши. 200 00:10:11,745 --> 00:10:13,896 Извинете, ваша чест, имаме нужда от заповед за арест. 201 00:10:13,896 --> 00:10:15,054 Трябва да обядвам. 202 00:10:15,054 --> 00:10:16,532 Е, това е спешно. 203 00:10:16,532 --> 00:10:17,985 - Къде му е името? - Това е заповед от Джон Доу. 204 00:10:17,985 --> 00:10:20,177 - Издавали сте ги и преди. - Вчера издадох един. 205 00:10:20,177 --> 00:10:22,568 Четирима момчета ограбиха банка, арестувахме трима, 206 00:10:22,568 --> 00:10:26,095 Издадох заповед за четвъртия базиран човек на името на неговата банда и неговото описание. 207 00:10:26,095 --> 00:10:27,833 - Кой е твоят човек? - Той е изнасилил три жени. 208 00:10:27,833 --> 00:10:30,019 Идентификационната информация е точно тук. 209 00:10:30,019 --> 00:10:31,288 Прилича на лабораторен доклад. 210 00:10:31,288 --> 00:10:33,469 Така е, това е неговата ДНК. 211 00:10:33,469 --> 00:10:35,288 Медицината го е етикетирала Джон Доу 121. 212 00:10:35,288 --> 00:10:36,502 О, като случая в... 213 00:10:36,502 --> 00:10:37,669 - Уисконсин. - Правилно. 214 00:10:37,669 --> 00:10:40,379 Уисконсин няма Мощната защитна лента на Ню Йорк. 215 00:10:40,379 --> 00:10:42,577 Защо просто не го оставим този случай се развива? 216 00:10:42,577 --> 00:10:45,411 Няма да бъде съдено, докато не е на заподозрения задържани. Което може би никога. 217 00:10:45,411 --> 00:10:47,716 И уставът на ограниченията изтичат тази вечер. 218 00:10:47,716 --> 00:10:49,982 След това сте имали около пет години. 219 00:10:49,982 --> 00:10:53,418 Така че поне можеш да ми дадеш до края на деня, за да вземе решение? 220 00:10:56,308 --> 00:10:58,337 Kraft International Electronics 299 East 65th Street Понеделник, 7 февруари 221 00:10:58,337 --> 00:11:00,453 Да ти кажа истината, Бях разочарован 222 00:11:00,453 --> 00:11:02,968 при детективите първоначално назначен за моя случай. 223 00:11:02,968 --> 00:11:04,677 Какво беше разочароващо? 224 00:11:04,677 --> 00:11:08,019 Никога не съм останал с впечатление те бяха най-добрите или най-умните. 225 00:11:08,019 --> 00:11:10,644 Бяха претоварени с други случаи. 226 00:11:10,900 --> 00:11:13,264 И човекът, който изнасили ме все още е там. 227 00:11:13,264 --> 00:11:16,383 Не мога да говоря от тяхно име, но Сигурен съм, че са давали всичко от себе си. 228 00:11:16,383 --> 00:11:17,859 не съм съгласен, 229 00:11:17,859 --> 00:11:21,404 затова наех частен детектив... някой, който отговаря само на мен. 230 00:11:21,404 --> 00:11:23,462 Това са копия от всички негови доклади. 231 00:11:23,462 --> 00:11:26,508 Първо, той намери охраната в моята сграда недостатъчна, 232 00:11:26,508 --> 00:11:29,470 но това е друг въпрос... Завеждам дело срещу тях. 233 00:11:29,470 --> 00:11:31,117 След това беше човекът на мотора. 234 00:11:31,117 --> 00:11:32,132 Кой човек? 235 00:11:32,132 --> 00:11:34,335 Един от съседите ми в сградата, в която живеех 236 00:11:34,335 --> 00:11:36,707 видях дете да се отдалечава бързо веднага след като се случи. 237 00:11:36,707 --> 00:11:38,804 Бихме искали да говорим с него. 238 00:11:38,804 --> 00:11:40,957 Вие трябва. 239 00:11:45,113 --> 00:11:48,977 Стоях тук и пушех дупе може би в полунощ, 1:00 сутринта 240 00:11:48,977 --> 00:11:52,241 Тогава от алеята, това дете се движи със зелен велосипед, 241 00:11:52,241 --> 00:11:55,352 вижда ме, отклонява се, бая, той пада на земята. 242 00:11:55,352 --> 00:11:57,277 Мисля си, "Може би е наранен." 243 00:11:57,277 --> 00:11:59,635 Отидете да видите, той има порязване на лакътя, 244 00:11:59,635 --> 00:12:02,268 но той просто се връща на мотора си и побърза. 245 00:12:02,268 --> 00:12:03,471 Какъв вид мотор? 246 00:12:03,471 --> 00:12:05,937 R500, туристически велосипед. 247 00:12:05,937 --> 00:12:09,999 Калници, падащо кормило, рефлекторна лаймзелена боя. 248 00:12:09,999 --> 00:12:11,520 Вие наистина познавате велосипедите си. 249 00:12:11,520 --> 00:12:12,664 би трябвало, 250 00:12:12,664 --> 00:12:15,001 Работих в магазин за велосипеди повече от 28 години. 251 00:12:15,001 --> 00:12:16,970 Разгледахте ли ездача? 252 00:12:16,970 --> 00:12:20,063 Той носеше мотоциклетна каска на велосипед, 253 00:12:20,063 --> 00:12:22,538 и един... 254 00:12:22,670 --> 00:12:24,021 гащеризон? 255 00:12:24,021 --> 00:12:25,645 Може би униформа? 256 00:12:25,645 --> 00:12:27,070 аз не знам 257 00:12:27,070 --> 00:12:29,022 Минаха пет години. 258 00:12:29,786 --> 00:12:32,568 Върховен съд Пробна част 55 Понеделник, 7 февруари 259 00:12:32,726 --> 00:12:35,294 Адвокат Ийстман, Капитан Крейгън, 260 00:12:35,384 --> 00:12:39,304 Намирам вашето приложение за гениална заповед за арест. 261 00:12:39,637 --> 00:12:43,412 Давността има дълга история в общото право. 262 00:12:43,412 --> 00:12:46,567 Съществува, за да гарантира обвиняемият получава справедлив процес, 263 00:12:46,567 --> 00:12:49,128 за да се уверите в спомени на свидетели, 264 00:12:49,128 --> 00:12:50,750 ако има такива, пресни са, 265 00:12:50,750 --> 00:12:54,361 за натиск върху правителството да повдигне обвинение своевременно, 266 00:12:54,361 --> 00:12:56,669 и така че правилно или не, 267 00:12:56,669 --> 00:12:59,499 обвинените граждани се нуждаят не живеят живота си в страх 268 00:12:59,499 --> 00:13:03,281 of the government pursing ги след дълго забавяне. 269 00:13:03,372 --> 00:13:05,564 Но когато тези закони бяха кодифицирани, 270 00:13:05,564 --> 00:13:09,716 нямахме технологичното чудеса, които съществуват днес. 271 00:13:09,716 --> 00:13:12,972 Your application is a novel idea, 272 00:13:12,972 --> 00:13:18,394 обаче не е ролята на this court to evaluate novel ideas 273 00:13:18,394 --> 00:13:21,900 и като такъв не мога удовлетворете молбата си. 274 00:13:21,900 --> 00:13:23,038 Ваша Чест, 275 00:13:23,038 --> 00:13:26,664 Г-жа Крафт няма да види справедливост освен ако не бъде издадена заповед за арест. 276 00:13:26,664 --> 00:13:28,143 Ще се да обжалвам това решение? 277 00:13:28,143 --> 00:13:29,360 Да, ваша чест. 278 00:13:29,360 --> 00:13:31,630 Добре, защото имам вече мина документацията 279 00:13:31,630 --> 00:13:34,984 на апелативен съдия в очакване на обжалване. 280 00:13:34,984 --> 00:13:37,066 - Имаш ли? - Да, имам. 281 00:13:37,066 --> 00:13:39,359 Защото, ако решението ми бъде отменено, 282 00:13:39,359 --> 00:13:41,892 Надявам се да е готово достатъчно скоро да ти направя нещо добро. 283 00:13:41,892 --> 00:13:43,805 Това заседание се отлага. 284 00:13:46,306 --> 00:13:47,940 Г-жо Крафт, 285 00:13:47,940 --> 00:13:49,243 не си чул останалата част от решението му. 286 00:13:49,243 --> 00:13:51,514 - Ще се обжалва. - Всичко ще се оправи. 287 00:13:51,514 --> 00:13:54,542 не е наред 288 00:13:54,542 --> 00:13:56,969 Вие хора паднахте на работа 289 00:13:56,969 --> 00:13:59,702 и си помислил, че ще използваш малко правна измама, за да прикриете грешките си? 290 00:13:59,702 --> 00:14:00,615 това не е истина 291 00:14:00,615 --> 00:14:06,366 Чакахте пет години за тази неубедителна юридическа маневра. 292 00:14:06,366 --> 00:14:08,498 Това трябва ли да ме успокои? 293 00:14:08,498 --> 00:14:11,798 Само аз ли съм да знам, че законът е задник? 294 00:14:11,798 --> 00:14:14,418 Издържах изпита за изнасилване. 295 00:14:14,418 --> 00:14:17,171 Уведомявам те интимно подробности от личния ми живот. 296 00:14:17,171 --> 00:14:19,322 Беше неудобно, но го направих, 297 00:14:19,322 --> 00:14:23,295 и обещанието беше ще направиш нещо за мен. 298 00:14:23,295 --> 00:14:25,088 и днес, 299 00:14:25,088 --> 00:14:29,514 още един човек в дълго редица некомпетентни ми казва, 300 00:14:29,514 --> 00:14:33,106 "Съжалявам, Вики, изнасилиха те, няма да се занимаваме с това." 301 00:14:33,106 --> 00:14:38,975 Благодаря ви, че направихте това вторият най-лош ден в целия ми живот. 302 00:14:38,975 --> 00:14:41,746 Мисля, че знаете кое беше първото. 303 00:14:53,667 --> 00:14:59,801 Вики Крафт е била изнасилена от Джон Доу 121 на днешния ден преди пет години. 304 00:14:59,801 --> 00:15:03,895 Тя никога няма да го види да бъде съден за това изнасилване. 305 00:15:03,895 --> 00:15:05,550 Добре, какво искате от нас да се занимавам с нейния случай сега? 306 00:15:05,550 --> 00:15:06,783 Нека се придържаме към него, става ли? 307 00:15:06,783 --> 00:15:09,798 Няма значение как ще го вземем, може би можем да го хванем за някой от другите случаи. 308 00:15:09,798 --> 00:15:13,519 И тя все още може да свидетелства на процес на други жертви под Molineux. 309 00:15:13,519 --> 00:15:16,388 Още един десен край около Конституцията. 310 00:15:16,388 --> 00:15:17,919 На чия страна си, Джон? 311 00:15:17,919 --> 00:15:20,025 Искам този гадняр колкото всеки друг, 312 00:15:20,025 --> 00:15:21,627 но в името на борба с престъпността, 313 00:15:21,627 --> 00:15:24,179 понякога хвърляме гражданските свободи на вятъра. 314 00:15:24,179 --> 00:15:25,720 Чакай, Джон, какво казваш 315 00:15:25,720 --> 00:15:28,735 Че ако Джон Доу 121 влязоха тук точно сега 316 00:15:28,735 --> 00:15:32,552 и призна за изнасилването на Вики Крафт, би ли се съгласил да го пуснеш? 317 00:15:32,552 --> 00:15:35,113 Съвсем не. Същият закон който защитава теб и мен... 318 00:15:35,113 --> 00:15:36,627 Срещу какво? 319 00:15:36,627 --> 00:15:38,696 Имаше време, когато бях трън в очите на правителството 320 00:15:38,696 --> 00:15:41,579 така че се радвам, че не могат капризно реши да арестува един от нас 321 00:15:41,579 --> 00:15:43,444 за стари престъпления, реални или въображаеми. 322 00:15:43,444 --> 00:15:47,146 Джон, ние не сме капризни арестуване на всеки. Имаме ДНК. 323 00:15:47,146 --> 00:15:51,199 Няма да арестуваме никого, освен ако не да направи случай на едно от другите изнасилвания. 324 00:15:51,199 --> 00:15:54,768 Ще говорим с някои от детективи, които първоначално са разследвали. 325 00:15:54,768 --> 00:15:56,079 Мунк, става ли ти? 326 00:15:56,079 --> 00:15:59,589 Разбира се, би било като посещение на Специалното Асоциация на възпитаниците на Отдела за жертви. 327 00:15:59,589 --> 00:16:01,699 Всички хора, които са използвали да седят на тези бюра. 328 00:16:01,699 --> 00:16:03,758 Къде са сега? 329 00:16:04,054 --> 00:16:07,402 31-ви район Отдел за грабежи Така днес, 8 февруари 330 00:16:07,835 --> 00:16:09,843 Разбира се, че си спомням Изнасилването на Вики Крафт. 331 00:16:09,843 --> 00:16:12,790 Беше едно от онези разочароващи, nolead, кучета на случай. 332 00:16:12,790 --> 00:16:15,224 Беше един от причини, поради които прехвърлих. 333 00:16:15,224 --> 00:16:16,548 Разочарование? 334 00:16:16,548 --> 00:16:19,439 Не, тя съди мен и партньора ми. 335 00:16:19,439 --> 00:16:21,215 Вики Крафт те съди? На какво основание? 336 00:16:21,215 --> 00:16:26,056 Имаше скъп адвокат да кажем, че сме изоставили задълженията си. 337 00:16:26,056 --> 00:16:30,600 Адвокатите на PBA се заеха с това. Делото беше отхвърлено, но, момче. 338 00:16:30,600 --> 00:16:32,983 Говорете за нищо добро деянието остава безнаказано. 339 00:16:32,983 --> 00:16:35,926 Тя просто беше ядосана от това не напредвахме, 340 00:16:35,926 --> 00:16:38,614 но ние се занимавахме с нейния случай 24/7. 341 00:16:38,614 --> 00:16:40,248 Имахте ли заподозрени? 342 00:16:40,248 --> 00:16:41,731 Не, дори не бяхме близки. 343 00:16:41,731 --> 00:16:45,189 Но имах доста ясна умствена картина от вида на човека, който беше. 344 00:16:45,189 --> 00:16:47,060 Какво мислеше? 345 00:16:47,060 --> 00:16:49,916 Той минава през две заключени врати, 346 00:16:49,916 --> 00:16:53,054 и тази една от онези сгради, където трябва да ви бръмчат на входната врата 347 00:16:53,054 --> 00:16:55,131 и след това бръмча отново за асансьора. 348 00:16:55,131 --> 00:16:57,610 Но нито един от наемателите не забравяйте да пуснете всеки вътре, 349 00:16:57,610 --> 00:16:59,449 въпреки че някой трябваше. 350 00:16:59,449 --> 00:17:01,144 Човек, който никой не забелязва. 351 00:17:01,144 --> 00:17:03,712 вярно Бял човек, без работа, 352 00:17:03,712 --> 00:17:05,838 изпълнен с негодувание... никой, 353 00:17:05,838 --> 00:17:07,622 като вестникар или четец на измервателни уреди. 354 00:17:07,622 --> 00:17:09,347 Да, сега той е троен никой. 355 00:17:09,347 --> 00:17:10,480 какво искаш да кажеш 356 00:17:10,480 --> 00:17:14,183 ДНК го съпостави други две открити изнасилвания. 357 00:17:15,466 --> 00:17:18,188 Да, мразя да го чуя. 358 00:17:18,276 --> 00:17:21,151 Когато сте работили по случай, името на жалбоподателя е Дженифър Нийл. 359 00:17:21,151 --> 00:17:23,017 О, да, наистина хубава дама. 360 00:17:23,017 --> 00:17:24,579 Отново отворихме нейния случай... 361 00:17:24,579 --> 00:17:27,556 всичко, което си спомняте, което може да не е в досието й, ще го оценим. 362 00:17:27,556 --> 00:17:29,600 Този човек, той знаеше всичко за нея. 363 00:17:29,600 --> 00:17:31,454 - Познат? - Това би си помислил, 364 00:17:31,454 --> 00:17:32,742 но тя не го познаваше. 365 00:17:32,742 --> 00:17:34,366 Какви неща знаеше? 366 00:17:34,366 --> 00:17:36,624 Каква кола е карала, където е работила, 367 00:17:36,624 --> 00:17:38,588 където е пазарувала, това, което тя обичаше да купува. 368 00:17:38,588 --> 00:17:41,453 - Откъде е взел тази информация? - Така и не разбрахме. 369 00:17:41,453 --> 00:17:44,326 Мислех, че може би е потупал телефоните й или да четат пощата й, 370 00:17:44,326 --> 00:17:47,336 но никога няма смисъл до теб вкарайте човека в стаята за разпит. 371 00:17:47,336 --> 00:17:48,957 - Знаеш ли какво имам предвид? - Да, много добре. 372 00:17:48,957 --> 00:17:52,132 - Свързахме нейното изнасилване с други двама. - О, човече. 373 00:17:52,132 --> 00:17:54,307 Кой е хванал другите изнасилвания? 374 00:17:54,307 --> 00:17:56,344 Руби Мацанти имаше Крафт. 375 00:17:56,344 --> 00:17:58,089 Руби, страхотно момиче. 376 00:17:58,089 --> 00:18:00,844 Така и не направихме връзката. Кой взе другия? 377 00:18:00,844 --> 00:18:03,275 - Детектив Дан Латимър. - Ах, по дяволите. 378 00:18:03,275 --> 00:18:05,399 - Защо, ами той? - Какво да кажа? 379 00:18:05,399 --> 00:18:06,556 Знаете вида... 380 00:18:06,556 --> 00:18:07,846 мисля, че може би трябва да напусне работата, 381 00:18:07,846 --> 00:18:09,796 но няма да го направиш злословие още един детектив, нали? 382 00:18:09,796 --> 00:18:10,912 Какво е направил? 383 00:18:10,912 --> 00:18:13,450 Той каза, че повечето изнасилвания са фантазии. 384 00:18:13,450 --> 00:18:14,867 Той се прецака по друг случай, 385 00:18:14,867 --> 00:18:18,378 беше даден избор да се пенсионира или да бъде уволнен. Пенсионира се. 386 00:18:18,378 --> 00:18:19,505 Къде е сега? 387 00:18:19,505 --> 00:18:21,565 Той управлява това място, "Десет тринадесет"... 388 00:18:21,565 --> 00:18:25,485 това е полицейски бар в Куинс, стари хора иди там на кучка. Трябва да говориш с него. 389 00:18:25,485 --> 00:18:26,902 И така, Рой, 390 00:18:26,902 --> 00:18:30,135 какво те накара да получиш от специалните жертви? 391 00:18:31,331 --> 00:18:33,390 В последния ми случай, 392 00:18:33,390 --> 00:18:37,089 жертвата е изнасилена и убита. Всичко за един работен ден, нали? 393 00:18:37,679 --> 00:18:40,777 Но има следи от клещи по цялото й тяло, както беше 394 00:18:40,777 --> 00:18:43,561 измъчвана седмица преди да умре. 395 00:18:43,612 --> 00:18:45,951 Тя се казва Джоджо. 396 00:18:48,196 --> 00:18:50,360 Никой не вижда това, което ние виждаме. 397 00:18:56,080 --> 00:18:58,887 Десет тринадесет Елмхърст, Куинс Вторник, 8 февруари 398 00:18:58,949 --> 00:19:01,042 Ченгетата за сексуални престъпления са боклукчии. 399 00:19:01,042 --> 00:19:03,562 Изкарай си две години и се махай. Това казвам и аз. 400 00:19:03,562 --> 00:19:05,429 Искаме да говорим с вас за един от старите ви случаи. 401 00:19:05,429 --> 00:19:07,885 - Хей, пенсионирах се. - Да, но изнасилвачът не го е направил. 402 00:19:07,885 --> 00:19:09,378 Отделът не го направи прави ми някакви услуги 403 00:19:09,378 --> 00:19:11,904 Шест месеца по-малко от моите 20 и ме изстискват 404 00:19:11,904 --> 00:19:14,085 за да могат майната ми на пенсията. 405 00:19:14,085 --> 00:19:15,194 копелета. 406 00:19:15,194 --> 00:19:16,761 Да, пази си гърба. 407 00:19:16,761 --> 00:19:18,295 Змийска яма на политиката... 408 00:19:18,295 --> 00:19:19,899 това е това, но ще ти кажа какво, 409 00:19:19,899 --> 00:19:22,315 ние сме останали с това толкова 410 00:19:22,315 --> 00:19:24,612 надявахме се бихте могли да ни помогнете. 411 00:19:24,612 --> 00:19:26,335 Ченге до ченге. 412 00:19:26,431 --> 00:19:27,894 да 413 00:19:27,894 --> 00:19:29,085 малкото Треки. 414 00:19:29,085 --> 00:19:30,741 Почти не си си правил бележки. 415 00:19:30,741 --> 00:19:31,681 Ще се научиш. 416 00:19:31,681 --> 00:19:32,860 Научете какво? 417 00:19:32,860 --> 00:19:35,080 самосъхранение, как да избирате вашите снимки... 418 00:19:35,080 --> 00:19:39,022 даваш всичко на всяко така наречено изнасилване ще се носиш в земята. 419 00:19:39,022 --> 00:19:41,572 Какво мислите за случая? 420 00:19:42,638 --> 00:19:44,592 Ето цялата история, ONS. 421 00:19:44,592 --> 00:19:45,901 ONS? 422 00:19:45,901 --> 00:19:48,814 Една нощ. Тя е тип книжен червей. 423 00:19:48,814 --> 00:19:51,496 Ако хванеше мъж, нямаше да го направи знаеш какво да правиш с него, нали? 424 00:19:51,496 --> 00:19:52,925 Какво общо има това с нещо? 425 00:19:52,925 --> 00:19:54,885 Тя се сваля, чувства се зле от това, 426 00:19:54,885 --> 00:19:57,533 прави това мистериозно непознат, който знае всичко това 427 00:19:57,533 --> 00:19:59,977 интимни подробности за личния й живот. 428 00:19:59,977 --> 00:20:01,079 дай ми почивка 429 00:20:01,079 --> 00:20:03,148 Така че вие казвате че нищо не се е случило? 430 00:20:03,148 --> 00:20:04,398 извадила е късмет... 431 00:20:04,398 --> 00:20:06,370 вероятно с някои пъпчив малък книжен червей, 432 00:20:06,370 --> 00:20:09,023 но изнасилването, ей, това е разтягане. 433 00:20:09,023 --> 00:20:11,157 Ти си доста сигурен в себе си. 434 00:20:11,987 --> 00:20:13,992 Утринни съжаления. 435 00:20:13,992 --> 00:20:15,820 Знаеш ли какво, Дан? 436 00:20:15,820 --> 00:20:17,342 какво? 437 00:20:17,342 --> 00:20:21,637 ДНК съвпада с тази на нападателя сперма с други две жертви на изнасилване. 438 00:20:21,637 --> 00:20:24,912 Подаваме арест заповед за генетичния идентификатор. 439 00:20:25,467 --> 00:20:27,439 Така че направих грешка. 440 00:20:27,439 --> 00:20:29,751 Нека те почерпя с едно питие. 441 00:20:32,739 --> 00:20:35,706 Applelate дивизия Първи отдел Сряда, 9 февруари 442 00:20:35,799 --> 00:20:37,532 Съветнико, направихте солиден случай 443 00:20:37,532 --> 00:20:41,215 за сигурността, с която ДНК идентифицира индивида. 444 00:20:41,215 --> 00:20:44,076 Един на седем милиарда, ваша чест. 445 00:20:44,076 --> 00:20:48,100 Това вероятно е толкова специфично, колкото имайки името, адреса на John Doe 121, 446 00:20:48,100 --> 00:20:49,609 социално осигуряване и телефонен номер 447 00:20:49,609 --> 00:20:50,984 Да, ваша чест. 448 00:20:50,984 --> 00:20:53,530 Защо не подадете заповед на всяко изнасилване? 449 00:20:54,049 --> 00:20:56,337 Не ви следя, ваша чест. 450 00:20:56,337 --> 00:20:58,217 Това е бъдещето, нали? 451 00:20:58,217 --> 00:21:00,416 Просто получавате малко петно на генетична информация, 452 00:21:00,416 --> 00:21:04,156 подайте John Doe и хванете извършителят в свободното ни време. 453 00:21:04,156 --> 00:21:06,809 Ваша чест, хората са само правя това приложение 454 00:21:06,809 --> 00:21:10,086 заради уникалното обстоятелства по този случай. 455 00:21:10,086 --> 00:21:12,133 Но ако този път съдът каже „да“, 456 00:21:12,133 --> 00:21:14,323 защо не отидеш докрай? Защо да спираме на изнасилвачите? 457 00:21:14,323 --> 00:21:16,697 Можем да организираме арест заповеди за всеки крадец, 458 00:21:16,697 --> 00:21:19,569 турникет джъмпер и тротоар плюещ 459 00:21:19,569 --> 00:21:22,226 използвайки малки мостри на генетичен код. 460 00:21:22,226 --> 00:21:23,448 Ваша Чест, 461 00:21:23,448 --> 00:21:24,847 е изнасилил три жени 462 00:21:24,847 --> 00:21:28,829 и давността за престъпленията му изтича след два дни! 463 00:21:28,829 --> 00:21:31,839 Съдът разбира опасността той може да е за общността, 464 00:21:31,839 --> 00:21:36,936 но това не означава, че можем заобиколи закона, за да го задържи. 465 00:21:37,113 --> 00:21:41,579 Молбата за налагане на арест заповедта за John Doe 121 е отказана. 466 00:21:42,448 --> 00:21:44,739 Лоис, 467 00:21:44,739 --> 00:21:46,220 добре ли си 468 00:21:46,220 --> 00:21:49,163 „Страхът е малката смърт което води до пълно заличаване. 469 00:21:49,163 --> 00:21:51,727 Ще се изправя пред страха си. Ще позволя да мине..." 470 00:21:51,727 --> 00:21:53,759 Лоис, нека седнем. да седнем 471 00:22:02,538 --> 00:22:04,388 бях на 24, 472 00:22:04,388 --> 00:22:07,227 и най-голямото нещо, което някога ми се е случвало беше 473 00:22:07,227 --> 00:22:11,037 когато Брандън Лий почина правейки филма "Гарванът". 474 00:22:11,037 --> 00:22:13,760 Отидохме с приятелката ми да го виждам отново и отново 475 00:22:13,760 --> 00:22:16,863 защото беше красиво и трагично и 476 00:22:16,863 --> 00:22:20,580 ние го обичахме и Наистина бях още момиче. 477 00:22:20,580 --> 00:22:23,220 Искам да ми кажеш какво е направил. 478 00:22:24,705 --> 00:22:27,099 Сексът не беше най-лошото нещо. 479 00:22:27,099 --> 00:22:29,460 Не ми е гадно за това. 480 00:22:29,460 --> 00:22:30,994 Дори се бях замислял 481 00:22:30,994 --> 00:22:34,378 какво бих направил ако бях изнасилена. Беше просто... 482 00:22:34,378 --> 00:22:36,432 нещо, което се е случило. 483 00:22:36,432 --> 00:22:37,564 но, 484 00:22:37,564 --> 00:22:40,515 - това каза той. - Какво каза? 485 00:22:41,596 --> 00:22:44,479 Той знаеше, че харесвам Брандън 486 00:22:44,479 --> 00:22:47,907 и той искаше говорим за "Гарванът". 487 00:22:47,907 --> 00:22:49,724 Той подслушваше. 488 00:22:49,724 --> 00:22:51,994 Защо трябваше да го прави? 489 00:22:51,994 --> 00:22:54,929 Дадох му секса, Исках той просто да си тръгне, да си тръгне, 490 00:22:55,519 --> 00:22:59,701 и тогава той искаше да говори за всички неща, които бяха мои. 491 00:22:59,701 --> 00:23:02,466 И се уплаших. 492 00:23:02,466 --> 00:23:05,008 Говорихме за Брандън... 493 00:23:06,266 --> 00:23:07,946 и тогава той казва, 494 00:23:07,946 --> 00:23:10,235 „Ти си скъпа, Лоли“, 495 00:23:10,235 --> 00:23:12,171 и той си тръгва. 496 00:23:12,171 --> 00:23:15,802 Единственият човек, който ми се обажда Лоли е моята баба. 497 00:23:15,802 --> 00:23:17,976 Откъде знае това? 498 00:23:17,976 --> 00:23:20,781 Това се опитваме да разберем. 499 00:23:20,781 --> 00:23:24,331 Другите двама оцелели, те съобщиха за подобен опит. 500 00:23:24,331 --> 00:23:26,522 Другият детектив, този, който дойде преди, 501 00:23:26,522 --> 00:23:29,240 Казах му и той каза, може би трябва да говоря с някой съветник. 502 00:23:29,240 --> 00:23:32,398 - Съветник по кризи при изнасилване? - Не, психотерапевт! 503 00:23:32,398 --> 00:23:34,805 Все едно не се е случило. Все едно бях луд. 504 00:23:34,805 --> 00:23:37,675 Не си луд и можеш помогнете ни да намерим човека, който е направил това. 505 00:23:37,675 --> 00:23:40,226 Мислите ли, че някой подслушвал телефона ти? 506 00:23:40,226 --> 00:23:41,918 Прочетете пощата си? 507 00:23:41,918 --> 00:23:44,102 Това е, което един от — помислиха си другите жени. 508 00:23:44,102 --> 00:23:47,914 Не, защото знаеше за нещата за което никога не съм говорил по телефона, 509 00:23:47,914 --> 00:23:50,914 като там, където отидох каране на ролери в парка. 510 00:23:50,914 --> 00:23:53,843 Мислиш ли, че той можеше да е на велосипед? 511 00:23:53,995 --> 00:23:55,609 да 512 00:23:55,609 --> 00:23:58,480 да Зелен велосипед, да. 513 00:23:58,480 --> 00:24:01,386 Казах на другия детектив за това и той каза това 514 00:24:01,386 --> 00:24:05,319 за известно време щях да се виждам всеки човек на улицата като изнасилвач. 515 00:24:05,319 --> 00:24:07,089 Не, Лоис, мога да те уверя, 516 00:24:07,089 --> 00:24:09,366 той беше истински. 517 00:24:09,723 --> 00:24:11,566 Знаех, че е той 518 00:24:11,566 --> 00:24:14,640 защото винаги е бил наоколо и продължавах да го виждам. 519 00:24:14,640 --> 00:24:17,932 Преди... преди месеци той влезе в стаята ми. 520 00:24:17,932 --> 00:24:21,369 Знаех, че е той. 521 00:24:21,369 --> 00:24:24,232 Човекът на зеления велосипед. 522 00:24:25,272 --> 00:24:27,883 Хилядолетни разследвания 49 East 28th Street Сряда, 9 февруари 523 00:24:27,883 --> 00:24:29,907 Вики Крафт, а? Чертая празно. 524 00:24:29,907 --> 00:24:33,198 Изнасилена е. / Говорихте с свидетел, видял зелено колело. 525 00:24:33,198 --> 00:24:34,489 и? 526 00:24:34,489 --> 00:24:37,991 Ти й таксуваше 87 часа при $100 на час. 527 00:24:38,759 --> 00:24:42,097 Един пенсионер видя зелен велосипед, да. 528 00:24:42,097 --> 00:24:44,931 Мислех, че може би това беше куриерска услуга. 529 00:24:44,931 --> 00:24:48,200 Имаше този, Green Machine Bike Messengers. 530 00:24:48,200 --> 00:24:51,056 Интервюирахте ли куриерската служба? Защото не е във вашия доклад. 531 00:24:51,056 --> 00:24:53,094 Не, те бяха излезли от бизнеса. 532 00:24:53,094 --> 00:24:56,107 Но служителите не го направиха падне от лицето на земята. 533 00:24:56,107 --> 00:24:59,582 Вие сте ченгета. Имате ресурси, за които мога само да мечтая. 534 00:24:59,582 --> 00:25:02,323 Опитах се. 535 00:25:02,406 --> 00:25:05,496 Мислиш, че Джон Доу 121 е пратеник на велосипеди? 536 00:25:05,496 --> 00:25:07,583 Пратеник, воайор, преследвач. 537 00:25:07,583 --> 00:25:10,211 Той следваше тези жени в продължение на седмици, месеци преди да ги нападне. 538 00:25:10,211 --> 00:25:12,620 - Какъв е той, невидим? - Виждал е, но не е виждал. 539 00:25:12,620 --> 00:25:14,226 Той ги следва с колелото си. 540 00:25:14,226 --> 00:25:16,664 Гледа Крийн в парка с баба си. 541 00:25:16,664 --> 00:25:19,010 Той научава тайното й име. Той гледа как Нийл вика кучето си. 542 00:25:19,010 --> 00:25:21,487 Той знае къде са върви, защото той ги следва. 543 00:25:21,487 --> 00:25:24,327 Учебник власт увереност изнасилващо поведение. 544 00:25:24,327 --> 00:25:27,175 Шпионирането е само прелюдия към изнасилването. Научи разписанията им. 545 00:25:27,175 --> 00:25:29,761 И тогава, когато знае че са вкъщи... сами... 546 00:25:29,761 --> 00:25:32,067 той прониква в охраняваните им сгради 547 00:25:32,067 --> 00:25:35,236 като ги измамите, просто казвайки, "О, имам пакет за теб," 548 00:25:35,236 --> 00:25:38,570 влиза, изнасилва ги, излиза спокойно, язди си. 549 00:25:38,570 --> 00:25:40,481 Много съм поръчвал на книги в Интернет 550 00:25:40,481 --> 00:25:43,177 и не можах да опиша един от доставчиците, които ги оставят. 551 00:25:43,177 --> 00:25:44,870 Ето го, перфектна маскировка. 552 00:25:44,870 --> 00:25:46,808 Хей, намерих стария му шеф. 553 00:25:46,808 --> 00:25:49,638 Собственикът на фалиралия Green Machine Bicycle Messenger 554 00:25:49,638 --> 00:25:52,158 сега управлява пералня. 555 00:25:52,158 --> 00:25:55,303 Чиста машинна пералня 432 West 48th Street Сряда, 9 февруари 556 00:25:55,489 --> 00:25:58,784 Всичките ми момчета носеха комбинезон и караше зелени R500. 557 00:25:58,784 --> 00:26:01,204 Звучи доста натрапчиво. Колко служители имахте? 558 00:26:01,877 --> 00:26:03,368 аз не знам 559 00:26:03,437 --> 00:26:05,021 40 всеки ден, 560 00:26:05,021 --> 00:26:07,374 вероятно около 100 по време на цялото управление на бизнеса. 561 00:26:07,374 --> 00:26:09,344 Ако ви дадохме адреси, 562 00:26:09,344 --> 00:26:11,090 бихте ли могли да ни кажете ако сте правили доставки там? 563 00:26:11,090 --> 00:26:12,592 Разбира се, ще отнеме няколко седмици. 564 00:26:12,592 --> 00:26:14,145 Размишлявахме погледни го на компютър... 565 00:26:14,145 --> 00:26:17,033 искаме само да проверим пет или шест адреса. 566 00:26:22,597 --> 00:26:23,603 Това ли са вашите записи? 567 00:26:23,603 --> 00:26:26,464 Бях по-добър колоездач отколкото бях бизнесмен. 568 00:26:26,464 --> 00:26:28,155 Какво стана с вашата компания? 569 00:26:28,155 --> 00:26:30,150 Забравих да платя всички данъци. 570 00:26:30,150 --> 00:26:31,579 Донякъде ме хванаха за това, 571 00:26:31,579 --> 00:26:34,885 едно от моите момчета беше ранено, Нямах правилната застраховка. 572 00:26:34,885 --> 00:26:36,232 Бяхме много добри в това, което направихме. 573 00:26:36,232 --> 00:26:37,901 Просто не бяхме много добри с документите. 574 00:26:37,901 --> 00:26:40,848 вярно Слушай, можем ли да вземем тези? 575 00:26:40,848 --> 00:26:41,979 Пази ги. 576 00:26:41,979 --> 00:26:45,292 Ако ме одитират отново, Ще им кажа, ченгетата взеха записите. 577 00:26:45,904 --> 00:26:47,569 Перфектно извинение. 578 00:26:47,569 --> 00:26:49,378 Това са индивидуалните куриерски разписки. 579 00:26:49,378 --> 00:26:51,642 Средната линия е където е извършена доставката. 580 00:26:51,642 --> 00:26:52,995 Никога няма да преминем през това навреме. 581 00:26:52,995 --> 00:26:55,300 Уставът на посл случаят изтича за два дни. 582 00:26:55,300 --> 00:26:58,475 Просто трябва да знаем дали пратеник е изпратено на определен адрес. 583 00:26:58,475 --> 00:27:01,932 И знаете какво нека просто погледнем записите за фактуриране. 584 00:27:05,143 --> 00:27:08,011 Как беше името на компания, в която Нийл работеше? 585 00:27:09,076 --> 00:27:10,732 Големи застрахователни услуги. 586 00:27:10,732 --> 00:27:11,797 Така си мислех. 587 00:27:11,797 --> 00:27:13,870 Четири доставки в седмица преди изнасилването й. 588 00:27:13,870 --> 00:27:15,667 Имаме ли името на пратеник за това? 589 00:27:15,667 --> 00:27:18,543 Не, но никога не сме говорили с Нийл за куриерска услуга. 590 00:27:18,543 --> 00:27:20,565 Може би това ще раздвижи паметта й. 591 00:27:20,565 --> 00:27:22,503 Вашата стара компания взе четири доставки 592 00:27:22,503 --> 00:27:25,255 от място, наречено Грийн Машинни велосипедни пратеници. 593 00:27:25,255 --> 00:27:26,604 Помня ги. 594 00:27:26,604 --> 00:27:29,082 Помниш ли нещо за конкретните пратеници? 595 00:27:29,082 --> 00:27:31,734 Предпочитам да не казвам. 596 00:27:32,385 --> 00:27:34,584 Питаме за месинджъра 597 00:27:34,584 --> 00:27:36,910 защото вярваме, че може бъди човекът, който те нападна. 598 00:27:36,910 --> 00:27:40,919 Не те разбрах погрешно. Аз просто не искам да отговоря на въпроса ти. 599 00:27:40,919 --> 00:27:42,588 защо 600 00:27:45,114 --> 00:27:48,063 За пет години много нещата могат да се променят. 601 00:27:48,063 --> 00:27:49,835 Да те могат. 602 00:27:49,835 --> 00:27:51,514 какво ако... 603 00:27:52,106 --> 00:27:53,988 Мисля, че е грешно да се преследва това. 604 00:27:53,988 --> 00:27:55,514 Може би е време да го оставим. 605 00:27:55,514 --> 00:27:57,734 Ако се притеснявате относно свидетелстването в процеса, 606 00:27:57,734 --> 00:27:59,552 това вероятно дори не е необходимо. 607 00:27:59,552 --> 00:28:02,481 Можем да направим случай само на ДНК. 608 00:28:02,481 --> 00:28:04,502 Не е това. 609 00:28:04,837 --> 00:28:08,176 Това петгодишно правило, може би това е нещо добро. 610 00:28:08,176 --> 00:28:10,827 Опитваш се най-добре, но тогава казваш: „Време е да го пуснеш. 611 00:28:10,827 --> 00:28:12,704 Време е да преминем към други неща." 612 00:28:12,704 --> 00:28:15,788 Но петте години дори още не са свършили. Все още можем да го вземем. 613 00:28:15,788 --> 00:28:18,717 Не. Не мисля, че трябва. 614 00:28:18,717 --> 00:28:21,687 Дженифър, този човек изнасилил други две жени. 615 00:28:21,687 --> 00:28:24,535 Той все още представлява опасност за другите. 616 00:28:24,710 --> 00:28:27,216 Ами ако не е? 617 00:28:28,697 --> 00:28:31,022 Знаеш кой е той. 618 00:28:34,114 --> 00:28:36,409 ти ли 619 00:28:40,022 --> 00:28:43,843 Запознахме се случайно. 620 00:28:43,843 --> 00:28:46,143 Той не ме позна, но го познах. 621 00:28:46,143 --> 00:28:48,413 Говорих с него. 622 00:28:48,413 --> 00:28:50,478 за какво си говорихте 623 00:28:50,478 --> 00:28:52,071 Животът му. 624 00:28:52,071 --> 00:28:54,188 И картината не беше хубава. 625 00:28:54,188 --> 00:28:58,235 Когато се уверих, че той се беше променил, казах му кой съм. 626 00:28:58,235 --> 00:28:59,688 Защо не се обади на полицията? 627 00:28:59,688 --> 00:29:03,014 Искаше сам да се предаде. Убедих го. 628 00:29:03,391 --> 00:29:05,220 защо 629 00:29:06,515 --> 00:29:09,211 Той е променен човек. 630 00:29:11,086 --> 00:29:14,115 Молихме се заедно. 631 00:29:14,761 --> 00:29:18,840 Молил си се с изнасилвача си? 632 00:29:19,284 --> 00:29:20,823 да 633 00:29:20,823 --> 00:29:24,367 Да го предам след това това би било предателство. 634 00:29:26,296 --> 00:29:28,514 Не знам какво ти каза, 635 00:29:28,514 --> 00:29:30,983 но тези момчета не се променят. 636 00:29:30,983 --> 00:29:33,549 Той все още представлява опасност. 637 00:29:33,549 --> 00:29:36,591 Не съм съгласен. 638 00:29:37,044 --> 00:29:39,808 каква религия си 639 00:29:39,808 --> 00:29:42,739 Аз съм член на Обществото на приятелите. 640 00:29:42,739 --> 00:29:44,099 И какво е това? 641 00:29:44,099 --> 00:29:45,653 Квакерите. 642 00:29:45,653 --> 00:29:48,345 Имаме дълга история на пацифизъм. 643 00:29:48,345 --> 00:29:50,483 Вярваме, че ако седите мълчаливо, 644 00:29:50,483 --> 00:29:53,517 има моменти, когато Бог ще ти говори в сърцето ти. 645 00:29:53,517 --> 00:29:55,118 И мислите, че вашият нападател беше един от тези хора? 646 00:29:55,118 --> 00:29:57,280 Вярвам, че се е реформирал. 647 00:29:57,280 --> 00:29:59,494 Дженифър, това трябва да реши журито. 648 00:29:59,494 --> 00:30:00,683 не 649 00:30:00,683 --> 00:30:02,995 „Обичай врага си“ пише в Библията. 650 00:30:02,995 --> 00:30:07,283 И е лесно да се плаща на думи това идеално, но много трудно да го изживееш. 651 00:30:07,283 --> 00:30:09,557 Знам малко за квакерите и 652 00:30:09,557 --> 00:30:11,561 създадоха наказателния система в тази страна. 653 00:30:11,561 --> 00:30:13,197 правилно ли е / да, 654 00:30:13,197 --> 00:30:15,805 но е изопачено до неузнаваемост. 655 00:30:15,805 --> 00:30:18,004 Затворите са пълни с неописуемо насилие. 656 00:30:18,004 --> 00:30:19,572 Може би са, 657 00:30:19,572 --> 00:30:22,185 но това не е арената да водим тази битка, Дженифър. 658 00:30:22,185 --> 00:30:26,191 Ако мислите сериозно за реформа в затворите, след това се присъединете към Prison Watch. 659 00:30:26,191 --> 00:30:30,058 Но вие не променяте нищо с защита на изнасилвач от наказателно преследване. 660 00:30:30,058 --> 00:30:32,003 Стигнах до мир със случилото се. 661 00:30:32,003 --> 00:30:33,980 Може би си го направил, 662 00:30:33,980 --> 00:30:36,577 но какво да кажем за другите му жертви? 663 00:30:36,577 --> 00:30:38,585 Ами жените в тази общност? 664 00:30:38,585 --> 00:30:41,373 Не чувстваш ли някакъв разум отговорност към тях? 665 00:30:41,373 --> 00:30:43,752 Обмислил съм това. 666 00:30:43,752 --> 00:30:47,738 Няма да го предам... не за да задоволя някакво абстрактно понятие за справедливост... 667 00:30:47,738 --> 00:30:51,104 Това не е абстрактно, Дженифър. 668 00:30:51,104 --> 00:30:55,510 Тези жени са били сексуални нападнат и наранен 669 00:30:55,510 --> 00:30:57,519 и те искат своето нападателят е изправен пред съда. 670 00:30:57,519 --> 00:31:00,411 Те искат да знаят. 671 00:31:02,674 --> 00:31:05,894 Трябва поне да ги слушате. 672 00:31:07,408 --> 00:31:10,197 Дженифър, всичко е наред ако те наричам Дженифър, нали? 673 00:31:10,197 --> 00:31:11,916 Разбира се, моля. 674 00:31:11,916 --> 00:31:13,907 Ти не си единствената който беше нападнат от този човек. 675 00:31:13,907 --> 00:31:16,099 Разби и апартамента ми 676 00:31:16,099 --> 00:31:18,478 и на Лоис и вероятно много други. 677 00:31:18,478 --> 00:31:20,264 Знам през какво си преминал. 678 00:31:20,264 --> 00:31:22,267 Просто ни кажи името му. 679 00:31:22,267 --> 00:31:25,200 Взех лично духовно решение. 680 00:31:25,200 --> 00:31:26,947 Да го запазиш само за себе си. 681 00:31:26,947 --> 00:31:28,388 Не, не е това. 682 00:31:28,388 --> 00:31:30,960 Хайде, така е по-добре отколкото да го оставят в затвора. 683 00:31:30,960 --> 00:31:33,309 Той знае, че можеш да изпуснеш стотинката върху него по всяко време. 684 00:31:33,309 --> 00:31:37,103 Това е отмъщение. Имате силата на на живот и смърт заради тази глупост. 685 00:31:37,103 --> 00:31:38,640 Не искам такава власт. 686 00:31:38,640 --> 00:31:40,136 Но е вярно, нали? 687 00:31:40,136 --> 00:31:43,292 Така че просто пуснете агнешкото Бог рап и ни кажи името му. 688 00:31:43,292 --> 00:31:45,314 Заслужавам да го ударя, Лоис също. 689 00:31:45,314 --> 00:31:47,424 Просто искам да знам кой е той. 690 00:31:47,424 --> 00:31:50,222 Откривайки името му няма да ти даде мира. 691 00:31:50,222 --> 00:31:53,219 Повярвай ми, разбрах. Нищо не промени. 692 00:31:53,219 --> 00:31:57,236 Знаят ли хората, с които работите укриваш беглец от правосъдието? 693 00:31:57,236 --> 00:32:00,189 Хората в живота ми, които се нуждаят да знаеш, подкрепи решението ми. 694 00:32:00,189 --> 00:32:02,197 Източни здравни служби, нали? 695 00:32:02,197 --> 00:32:03,213 Там работя. 696 00:32:03,213 --> 00:32:06,226 Една от моите компании 600 служители, застраховани от Eastern. 697 00:32:06,226 --> 00:32:08,177 Лий Дойл управлява груповия план, нали? 698 00:32:08,177 --> 00:32:09,414 Какво казваш, Вики? 699 00:32:09,414 --> 00:32:11,750 Не съм сигурен, че мога поддържам бизнеса си на място 700 00:32:11,750 --> 00:32:14,173 който наема някого който е предател на жените. 701 00:32:14,173 --> 00:32:17,446 Г-жо Крафт, седнете, моля. 702 00:32:23,267 --> 00:32:25,326 Кой е той?! 703 00:32:25,326 --> 00:32:27,519 Не знаеш ли какво сякаш никога не излизаш от вкъщи, 704 00:32:27,519 --> 00:32:29,670 мислене на всеки човек на улицата може да е той?! 705 00:32:29,670 --> 00:32:32,117 Искам той да плати за това, което ми причини! 706 00:32:32,117 --> 00:32:33,915 къде е той 707 00:32:33,915 --> 00:32:37,020 Кажи ми името му, глупава кучко! 708 00:32:37,020 --> 00:32:39,470 Г-жо Нийл, да вървим. 709 00:32:42,689 --> 00:32:44,725 Лоис, надявам се да намериш мир. 710 00:32:44,725 --> 00:32:46,865 Млъкни, изрод! 711 00:32:46,865 --> 00:32:48,959 млъкни! 712 00:32:57,427 --> 00:32:58,948 Нийл няма да говори. 713 00:32:58,948 --> 00:33:00,708 Имаме около 15 часа. 714 00:33:00,708 --> 00:33:03,139 Опитвали сте всички форма на убеждаване? 715 00:33:03,139 --> 00:33:05,971 Емоционално, духовно, морално... 716 00:33:05,971 --> 00:33:08,063 След това е време за юридически. Тя може да не знае, 717 00:33:08,063 --> 00:33:10,029 но тя няма правото на мълчание. 718 00:33:10,029 --> 00:33:12,287 Това е само против самоуличаване. 719 00:33:12,287 --> 00:33:14,485 Сега нека просто забравим за една секунда, че тя е жертва. 720 00:33:14,485 --> 00:33:17,370 Тя е и единствената свидетел на престъпно изнасилване. 721 00:33:17,370 --> 00:33:19,803 Ще попитаме съдия за материална свид. 722 00:33:19,803 --> 00:33:21,934 И да я принуди да говори. 723 00:33:22,189 --> 00:33:25,717 Никога не сме насилвали жертва на изнасилване да свидетелства, който не е искал. 724 00:33:25,717 --> 00:33:27,890 Искаш ли този човек да ходи? 725 00:33:31,431 --> 00:33:34,482 Върховен съд Пробна част 41 четвъртък, 10 февруари 726 00:33:34,585 --> 00:33:37,291 Г-жо Нийл, моля приближете се до пейката. 727 00:33:45,565 --> 00:33:50,558 Имате информация, която е материална и необходими за разследване на престъпление. 728 00:33:50,558 --> 00:33:51,849 Да, ваша чест. 729 00:33:51,849 --> 00:33:55,648 Изнасилена си и знаеш името на човека, който ви е нападнал. 730 00:33:55,648 --> 00:33:57,009 Да, ваша чест, разбирам. 731 00:33:57,009 --> 00:33:59,810 Бихте ли казали съдът неговото име? 732 00:33:59,810 --> 00:34:01,719 Бих предпочел да не го правя. 733 00:34:01,719 --> 00:34:06,674 Разбираш, че ще те сложа в граждански затвор, освен ако не сътрудничите. 734 00:34:06,674 --> 00:34:08,857 как се казва той 735 00:34:09,923 --> 00:34:12,769 С уважение отказвам да отговоря. 736 00:34:12,769 --> 00:34:16,579 Имате критична информация за текущо криминално разследване. 737 00:34:16,579 --> 00:34:18,425 Вие отказвате да споделите тази информация 738 00:34:18,425 --> 00:34:21,412 и вашият отказ представлява неуважение към съда. 739 00:34:21,412 --> 00:34:26,130 Дженифър Т. Нийл, ще докладваш на Жените ареста до отмяна на тази заповед. 740 00:34:26,130 --> 00:34:29,257 Съдия-изпълнител, моля, премахнете затворникът от съда. 741 00:34:29,257 --> 00:34:30,985 Отложено. 742 00:34:34,131 --> 00:34:36,472 Можеш да говориш на процеса му, не е нужно да правиш това. 743 00:34:36,472 --> 00:34:38,002 Трябва да направя това. 744 00:34:38,002 --> 00:34:40,643 Откъде знаеш какво си стойностите са, докато не бъдете подложени на тест? 745 00:34:40,643 --> 00:34:42,782 - Просто ми дайте името му. - не 746 00:34:42,782 --> 00:34:46,249 Просто се опитваш да направиш това, което смятате за правилно и аз също. 747 00:34:46,249 --> 00:34:48,869 Просто случайно не сме съгласни. 748 00:34:54,690 --> 00:34:56,987 добре си 749 00:34:56,987 --> 00:34:59,764 Току-що изпратихме изнасилване жертва на ареста. 750 00:35:00,528 --> 00:35:02,405 не 751 00:35:02,405 --> 00:35:04,426 не съм добре 752 00:35:15,313 --> 00:35:17,781 - Комисар Морис? - Капитане, трябва да поговорим. 753 00:35:18,164 --> 00:35:20,535 Бихте ли затворили вратата? 754 00:35:25,423 --> 00:35:28,611 Вкарал си жертва на изнасилване в затвора? 755 00:35:28,611 --> 00:35:30,647 Да, да, направихме го. 756 00:35:30,647 --> 00:35:33,992 Трябва да се положат всички усилия, за да се гарантира че разследването на престъплението 757 00:35:33,992 --> 00:35:36,421 не по-нататък травматизира жертвата. 758 00:35:36,421 --> 00:35:37,627 Това новина ли е? 759 00:35:37,627 --> 00:35:39,367 Знам какво правиш, Дон, 760 00:35:39,367 --> 00:35:42,785 но все пак трябва да подам писмо на жалба за протокол. 761 00:35:42,785 --> 00:35:44,535 За протокола или за изяви? 762 00:35:44,535 --> 00:35:47,384 Кой те намесва в това? Групите за правата на жертвите? Пресата? 763 00:35:47,384 --> 00:35:50,043 И кметът. И полицейският комисар. 764 00:35:50,043 --> 00:35:52,603 Взимам флак от това от всички страни. 765 00:35:52,603 --> 00:35:54,792 Тя е единственият ни свидетел и тя няма да говори. 766 00:35:54,792 --> 00:35:56,479 Гърбът ни е опрян в стената. 767 00:35:56,479 --> 00:35:59,679 Просто исках да се уверя че продължаваме по начин 768 00:35:59,679 --> 00:36:02,806 което позволява на жертвата да запази достойнството си. 769 00:36:02,806 --> 00:36:05,197 Искаш да си покриеш задника в случай че не арестуваме този човек, 770 00:36:05,197 --> 00:36:08,742 което е все по-вероятно да видите тъй като почти не ни остава време. 771 00:36:08,742 --> 00:36:10,242 Възмущавам се от намека... 772 00:36:10,242 --> 00:36:14,024 Възмущавам се, че изчакахте Compstat да ми кажеш за ДНК съвпаденията. 773 00:36:14,024 --> 00:36:15,818 Което беше в публикувания циркуляр. 774 00:36:15,818 --> 00:36:18,099 Седяхте върху него, докато не може да направи политически сено. 775 00:36:18,099 --> 00:36:21,292 Ти ме ограби за три дни Можех да похарча в търсене на извършителя. 776 00:36:21,292 --> 00:36:24,260 Вие сте опасно близо до неподчинение, капитане. 777 00:36:24,260 --> 00:36:25,739 Тогава или ми пишете... 778 00:36:25,739 --> 00:36:29,655 - Или какво? - Или се махайте от гарата ми! 779 00:36:30,549 --> 00:36:32,787 Защото докато не вземеш тази работа далеч от мен, 780 00:36:32,787 --> 00:36:34,379 Имам работа за вършене. 781 00:36:34,379 --> 00:36:40,305 Ако не намерим име за John Doe 121 до довечера, полунощ, никога няма да го направим. 782 00:36:42,383 --> 00:36:45,274 Къща за срещи на 71-ва улица 43 West 71st Street Петък, 11 февруари 783 00:36:45,274 --> 00:36:48,656 След като Дженифър беше нападната, Посъветвах я. 784 00:36:48,656 --> 00:36:52,921 Моята роля в срещата е само на непълно работно време и доброволно. 785 00:36:52,921 --> 00:36:54,352 Аз също съм психолог. 786 00:36:54,352 --> 00:36:57,028 Посъветвахте ли я да не го прави сътрудничат на полицията? 787 00:36:57,028 --> 00:36:59,281 Не, никога. 788 00:36:59,281 --> 00:37:02,666 Знам статистиката на рецидив, както и вие. 789 00:37:02,666 --> 00:37:04,980 Опитах се да я убедя да вкарат човека в затвора. 790 00:37:04,980 --> 00:37:07,476 Това не противоречи с квакерската философия? 791 00:37:07,476 --> 00:37:10,099 Съвсем не. Квакерите участват в журита. 792 00:37:10,099 --> 00:37:13,330 Там един квакер съди, Юристи квакери, Никсън беше квакер. 793 00:37:13,330 --> 00:37:15,835 Той вкара много хора в затвора. 794 00:37:15,835 --> 00:37:17,941 Някои дори бяха виновни. 795 00:37:18,559 --> 00:37:21,670 Дженифър Нийл е в затвора, защото тя няма да ни каже името на изнасилвача. 796 00:37:21,670 --> 00:37:23,608 Мислите ли, че можеш ли да говориш с нея? 797 00:37:23,608 --> 00:37:26,040 Казах ти, не го правя съгласен с това, което е направила, 798 00:37:26,040 --> 00:37:28,733 но това беше решение на съвестта. 799 00:37:28,733 --> 00:37:31,477 Тя ме убеди да стои настрана по въпроса. 800 00:37:31,477 --> 00:37:34,107 Тя каза, че тя се молеше с нападателя си. 801 00:37:34,107 --> 00:37:36,444 Той може да е член на вашата среща. 802 00:37:36,444 --> 00:37:39,895 Ако можем да разгледаме списъка с вашите членове може да успеем да го намерим. 803 00:37:39,895 --> 00:37:41,592 Съжалявам, не мога да го направя. 804 00:37:41,592 --> 00:37:44,520 - Защо не? - Къщата за събрания е светилище. 805 00:37:44,520 --> 00:37:47,275 Имаме дълга история на гражданското неподчинение. 806 00:37:47,275 --> 00:37:49,830 Ние се противопоставихме на робството. Ние се противопоставихме на войната във Виетнам. 807 00:37:49,830 --> 00:37:52,467 И ние се опитваме да спре сексуален хищник. 808 00:37:52,467 --> 00:37:54,973 И се надявам да го направиш, но не така. 809 00:37:54,973 --> 00:37:56,877 Ако ви дам списъка ще го имаш завинаги. 810 00:37:56,877 --> 00:37:59,645 Това компрометира поверителност на всички наши членове. 811 00:37:59,645 --> 00:38:02,383 Можем да получим заповед за да ви принудим да ни дадете този списък. 812 00:38:02,383 --> 00:38:05,758 Ако това е, което трябва да направиш, вземете заповедта си. 813 00:38:05,758 --> 00:38:07,307 Но бъдете подготвени, 814 00:38:07,307 --> 00:38:10,134 когато се върнеш, няма да съм сам. 815 00:38:17,096 --> 00:38:18,996 Други обстоятелства, 816 00:38:18,996 --> 00:38:22,299 Може да съм на стъпки, протестиращи срещу полицията. 817 00:38:22,479 --> 00:38:23,926 Чувствам се много неудобно от това. 818 00:38:23,926 --> 00:38:26,599 Всичко е наред, ние не сме лошите. 819 00:38:30,038 --> 00:38:33,084 Г-н Карик, детектив Бенсън е. Моля, пуснете ни вътре. 820 00:38:33,753 --> 00:38:37,508 Сър, NYPD е. Имаме заповед за обиск. 821 00:38:39,973 --> 00:38:43,690 Г-н Карик, не правете това е по-трудно, отколкото трябва да бъде. 822 00:39:00,589 --> 00:39:02,735 Офисът вероятно е отзад. 823 00:39:02,735 --> 00:39:04,968 Призовавам ви, моля, 824 00:39:04,968 --> 00:39:07,403 обърни се, върнете се в полицейския участък 825 00:39:07,403 --> 00:39:10,397 или седнете и се поклонете с нас. 826 00:39:21,846 --> 00:39:23,189 извинете ме 827 00:39:23,189 --> 00:39:24,857 Моля те, не прави това. 828 00:39:24,857 --> 00:39:28,719 Всички ценим раздялата на църквата и държавата в тази страна. 829 00:39:28,719 --> 00:39:31,085 Мъж изнасили три жени. 830 00:39:31,085 --> 00:39:33,516 Той нахлу в техните апартаменти, докато спят 831 00:39:33,516 --> 00:39:36,693 и той се наложи върху тях. 832 00:39:36,862 --> 00:39:39,784 Просто се опитвам да го изправя пред правосъдието. 833 00:39:39,784 --> 00:39:42,038 Така че ме извинете. 834 00:39:46,950 --> 00:39:49,084 Госпожо, моля, дайте ми това. 835 00:39:52,295 --> 00:39:54,116 благодаря 836 00:39:59,168 --> 00:40:01,958 Ние стеснихме пратеници на велосипеди до 36 възможни 837 00:40:01,958 --> 00:40:04,609 които работеха по време на периодите, довели до изнасилванията. 838 00:40:04,609 --> 00:40:05,502 Това са техните имена. 839 00:40:05,502 --> 00:40:08,986 Търсим съвпадение със списъка на членовете на църквата. тук 840 00:40:09,441 --> 00:40:11,844 „А“, Абърнати, през "F," Фултън. 841 00:40:11,844 --> 00:40:16,455 Добре. Хайде хора. Имаме малко повече от шест часа. 842 00:40:33,076 --> 00:40:34,951 Имам Harvey Denis с едно "N." 843 00:40:34,951 --> 00:40:38,163 В списъка с велосипеди, който имам едно и също име две "N". 844 00:40:38,163 --> 00:40:40,009 Взех оригинала. 845 00:40:40,426 --> 00:40:42,161 Нека проверя това. 846 00:40:44,392 --> 00:40:47,641 Харви Денис, две "Н", не едно. 847 00:40:48,470 --> 00:40:49,897 Чакай малко. 848 00:40:49,897 --> 00:40:51,784 Получихте работа приложение там? 849 00:40:51,784 --> 00:40:53,100 да, да 850 00:40:54,839 --> 00:40:58,057 Харви Денис, едно "N." Собственикът трябва да го е копирал погрешно. 851 00:40:58,057 --> 00:40:59,713 Ще отида с едно "Н." 852 00:41:08,342 --> 00:41:10,894 Бинго, ето го точно системата с този правопис. 853 00:41:10,894 --> 00:41:16,409 Арестуван на 21 февруари 1995 г. за опит за... взломна кражба. 854 00:41:16,409 --> 00:41:18,691 Кражба с взлом. 855 00:41:18,691 --> 00:41:22,223 Това, което се случи, беше, че човекът си отиваше за изнасилване номер четири и той беше хванат. 856 00:41:22,223 --> 00:41:23,305 Излежавал ли е време? 857 00:41:23,305 --> 00:41:27,300 15 месеца. Условно освободен септември '96... 858 00:41:27,735 --> 00:41:32,065 защото е хоспитализиран за насилствено сексуално нараняване по време на лишаване от свобода. 859 00:41:32,065 --> 00:41:33,797 О, той беше изнасилен в затвора. 860 00:41:33,797 --> 00:41:37,046 Да, ще плача за това по-късно. Ето адреса му. 861 00:41:40,139 --> 00:41:42,651 Той беше точно под носа ни през цялото време. 862 00:41:42,651 --> 00:41:45,183 Всеки ден минавам покрай мястото на път за вкъщи от фитнеса. 863 00:41:45,183 --> 00:41:47,912 Остават пет часа до той се измъква. 864 00:41:47,912 --> 00:41:51,717 Искам да видя как изглежда този боклук лице, когато знае, че пада. 865 00:42:01,632 --> 00:42:04,341 - Мога ли да ви помогна? - Търсим Харви Денис. 866 00:42:04,626 --> 00:42:06,279 тук съм 867 00:42:06,908 --> 00:42:09,046 Вие сте арестуван за престъплението изнасилване. 868 00:42:09,046 --> 00:42:11,828 Сега се изправи и сложи ръцете ти, където можем да ги видим. 869 00:42:11,828 --> 00:42:14,395 Ръцете горе! нагоре! 870 00:42:15,420 --> 00:42:17,938 Не стреляй. 871 00:42:17,938 --> 00:42:19,962 Ще те вкарам. 872 00:42:28,651 --> 00:42:31,055 Разбрахте ме. 873 00:42:40,372 --> 00:42:42,746 Просто ме вдигнете. Не боли. 874 00:42:42,746 --> 00:42:46,249 Не усещам нищо от гръдния кош надолу. 875 00:42:46,677 --> 00:42:47,800 Как стана? 876 00:42:47,800 --> 00:42:49,918 Бях на мотора си, 11-ти и 3-ти. 877 00:42:49,918 --> 00:42:51,458 Вдигни, взе надясно, 878 00:42:51,458 --> 00:42:53,760 голямо странично огледало разби гръбнака ми. 879 00:42:53,967 --> 00:42:55,678 Така и стана. 880 00:42:58,543 --> 00:43:01,653 Chair folds up, можете да го поставите в багажника. 881 00:43:02,017 --> 00:43:03,916 Имате право да мълчите. 882 00:43:03,916 --> 00:43:05,326 Ако откажете това право, 883 00:43:05,326 --> 00:43:09,397 всичко, което кажете, може и ще бъде използвани срещу вас в съда. 884 00:43:09,397 --> 00:43:11,586 Имате право на адвокат... 885 00:43:18,594 --> 00:43:20,866 �ڸ����� - НСК �ڸ��� (http://club.nate.com/tsm) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net